TSE & KassenSichV
Thu ngân đúng luật – không thêm việc.
Mọi máy tính tiền tại Đức đều cần một TSE được chứng nhận. Quý vị chọn: thẻ Swissbit gắn trên thiết bị hoặc TSE trên đám mây. Khi kiểm tra viên đến, bản xuất và kho lưu trữ đã sẵn sàng.

Ký số giao dịch
TSE phần cứng hay TSE đám mây – quý vị chọn.
TSE phần cứng ký trực tiếp trên thiết bị, kể cả khi ngoại tuyến. TSE trên đám mây không cần thẻ và phù hợp với máy tính tiền tại chỗ cũng như máy tính tiền trên đám mây. Cả hai đều được chứng nhận và đáp ứng KassenSichV.
- Thẻ Swissbit gắn trên thiết bị Edge
- TSE đám mây không cần phần cứng
- Lựa chọn theo từng chi nhánh
- Thiết lập không cần kỹ thuật viên đến
Kiểm tra
DSFinV-K chỉ một nút bấm – kèm lưu trữ TSE.
Bản xuất DSFinV-K chứa mọi giao dịch theo định dạng của cơ quan tài chính. Kho lưu trữ TSE đi kèm luôn – trong một gói cho khoảng thời gian mong muốn.
- Chọn khoảng thời gian, tải gói về
- Bao gồm lưu trữ TSE (TAR)
- Tự động gửi theo lịch
- Liên kết tải xuống cho văn phòng thuế, không cần đăng nhập
Chốt ngày
Kết ca cuối ngày với phiếu Z – xong nhanh vào buổi tối.
Đếm quỹ, đối chiếu, chốt. Các khoản nộp vào và rút ra nằm trong sổ quỹ tiền mặt, chênh lệch được ghi lại thay vì che giấu.
- Đếm và đối chiếu tiền mặt trong quầy
- Nạp tiền, rút tiền, tiền tip
- Sổ quỹ tự động điền
- Chốt theo điểm thu ngân hoặc chi nhánh

Sao lưu
Lưu giữ mười năm – không phải lo về chiếc USB.
Dữ liệu máy tính tiền và nhật ký TSE phải được lưu giữ mười năm. Với sao lưu đám mây, chúng tôi sao lưu cả hai hằng ngày – nếu thiết bị hỏng, quý vị khôi phục lại toàn bộ.
- Sao lưu hằng ngày lên đám mây
- Lưu trữ TSE an toàn, không thể sửa đổi
- Khôi phục khi hỏng hóc
- Không sao lưu, mọi thứ chỉ nằm trên thiết bị
So sánh
TSE phần cứng hay TSE đám mây?
| TSE phần cứng hay TSE đám mây? | TSE phần cứng (Swissbit) | TSE đám mây |
|---|---|---|
| Hình thức vận hành | Máy tính tiền tại chỗ (Edge) | Edge và đám mây |
| Ký số khi offline | Có, ngay trên thiết bị | Không – cần Internet |
| Phần cứng | USB trên thiết bị Edge | không có |
| Thiết lập | cắm USB, phần còn lại tự động | tự động khi khởi động |
| Lưu trữ | trên USB, tùy chọn sao lưu đám mây | trên đám mây |
| Chứng nhận | Chứng nhận BSI | Chứng nhận BSI |
Mỗi địa điểm chỉ có đúng một TSE hoạt động. Giá của cả hai phương án có trên trang bảng giá.
Mô-đun phù hợp
Mô-đun phù hợp
TSE là bắt buộc – phần cứng hoặc đám mây. Sao lưu đám mây và sổ quỹ hoàn thiện việc quản lý thu ngân.
TSE phần cứng (USB Swissbit)
USB TSE gắn thiết bị — ký số giao dịch (KassenSichV)
Chi tiết
Thiết bị bảo mật kỹ thuật theo KassenSichV dưới dạng USB Swissbit được chứng nhận, gắn trực tiếp vào thiết bị tính tiền: mọi giao dịch được ký số chống sửa đổi ngay tại chỗ, kể cả khi offline. Bắt buộc theo luật đối với máy tính tiền điện tử tại Đức. Chỉ cho máy tính tiền trên thiết bị riêng (Edge); mỗi chi nhánh đặt hoặc TSE phần cứng hoặc TSE đám mây.
TSE đám mây
TSE đám mây cho máy tính tiền đám mây và Edge — ký số giao dịch (KassenSichV)
Chi tiết
Thiết bị bảo mật kỹ thuật theo KassenSichV dưới dạng TSE đám mây được chứng nhận: mọi giao dịch được ký số chống sửa đổi qua dịch vụ TSE trên đám mây — không cần USB trên thiết bị, dùng được cho cả máy tính tiền đám mây lẫn Edge. Bắt buộc theo luật đối với máy tính tiền điện tử tại Đức. Mỗi chi nhánh đặt hoặc TSE đám mây hoặc TSE phần cứng.
Sao lưu đám mây
Sao lưu hằng ngày dữ liệu thu ngân và kho lưu TSE
Chi tiết
Tự động sao lưu hằng ngày toàn bộ dữ liệu máy tính tiền lên đám mây. Khi đổi thiết bị hoặc hỏng hóc, máy tính tiền có thể khôi phục hoàn toàn. Bao gồm lưu trữ TSE trên đám mây: các nhật ký TSE chống sửa đổi (lưu trữ TAR, bắt buộc lưu giữ 10 năm) được lưu thêm an toàn, không thể sửa đổi trên đám mây — khi đó việc giải phóng bộ nhớ USB yêu cầu bản sao đám mây đã được xác nhận. Không có tính năng này, lưu trữ TSE chỉ nằm trên thiết bị; chủ cơ sở tự chịu trách nhiệm sao lưu (tải về trong Backoffice).
Sổ quỹ
Nộp tiền, rút tiền và kết ca cuối ngày – có xuất dữ liệu
Chi tiết
Sổ quỹ điện tử với nạp tiền, rút tiền và các lần chốt ngày — đáp ứng yêu cầu về quản lý thu ngân đúng quy định và thay thế sổ quỹ viết tay. Bao gồm xuất dữ liệu cho kế toán.
Câu hỏi thường gặp
Máy tính tiền của tôi có bắt buộc phải có TSE không?
Có. Từ năm 2020, mọi máy tính tiền điện tử tại Đức đều cần một thiết bị bảo mật kỹ thuật được chứng nhận (KassenSichV). Không có TSE, khi kiểm tra doanh nghiệp quý vị có nguy cơ bị ước tính thuế.
Máy tính tiền tại chỗ hay trên đám mây – khác nhau thế nào?
Tại chỗ, máy tính tiền chạy trên thiết bị Edge trong cửa hàng của quý vị, kể cả khi không có Internet; TSE phần cứng được cắm ở đó. Trên đám mây, nó chạy trên máy chủ của chúng tôi với TSE đám mây – không phải cài đặt gì, nhưng cần có Internet.
Tôi phải lưu giữ dữ liệu máy tính tiền bao lâu?
Mười năm – cho cả dữ liệu máy tính tiền lẫn nhật ký TSE. Với sao lưu đám mây, cả hai được lưu trữ bất biến tại chúng tôi.
Tôi có phải khai báo máy tính tiền với Sở thuế không?
Có, hệ thống tính tiền điện tử phải được thông báo cho Sở thuế (Finanzamt) theo § 146a AO. Các thông tin cần thiết về TSE – loại, số sê-ri, chứng nhận – do shoptimo cung cấp.
Bước tiếp theo
Sau 30 phút, quý khách sẽ biết shoptimo có phù hợp hay không.
Chúng tôi tư vấn trực tiếp cho quý vị: cửa hàng cần những mô-đun nào, chi phí bao nhiêu và việc chuyển đổi diễn ra thế nào. Chọn lịch hẹn trong lịch hoặc yêu cầu gọi lại.
- Phản hồi trong cùng ngày làm việc
- Chúng tôi chuyển mặt hàng từ hệ thống cũ của quý khách
- Hủy hằng tháng
Hẹn gọi lại
Tên, số điện thoại và giờ mong muốn – chúng tôi sẽ liên hệ.